أداة مجانية من حدّاد استديو
كيف تكتبنصّك الفني
تجيب عن أسئلة تبدأ منك أنت، وتخرج بسيرة فنية وبيان فني يشبهانك، بالعربية والإنجليزية، مع المصطلحات التي تصف ممارستك والفرص التي تناسب أهدافك.
- مجانية بالكامل
- بالعربية والإنجليزية
- تُحفظ إجاباتك على جهازك وتكمل متى شئت
قبل أن تبدأ
ثلاثة نصوص يحتاجها كل ممارس
السيرة تقول من أنت، والبيان يشرح ماذا تصنع ولماذا، والوصف يقول ما هذا العمل تحديدًا. لكل نص دوره، ولا يغني أحدها عن الآخر.
Artist Statement
البيان الفني يشرح ما تصنعه، وكيف تصنعه، ولماذا.
- الضمير
- المتكلم
- الطول
- ٢٠٠–٣٠٠ كلمة
- يُستخدم في
- الإقامات، المنح، ملف الأعمال
يُكتب بالمضارع، ويتناول الوسيط الذي تعمل به، والأسئلة التي تشغل ممارستك، ومرجعياتك. تقرؤه لجان الإقامات والمنح والقيّمون إلى جانب أعمالك، وكثيرًا ما يكون أول ما يصلهم عنك.
يتحدث عنك في غيابك
على جدار المعرض وفي الكتالوج وفي ملف التقديم، يشرح البيان عملك حين لا تكون حاضرًا لتشرحه.
يوضّح ممارستك لك أولًا
كتابته تضطرك إلى تسمية ما تفعله، وكثير من الممارسين يكتشفون موضوعهم الحقيقي أثناء كتابته.
يفتح لك الفرص
تطلبه الإقامات والمنح ومعظم الدعوات المفتوحة، وغالبًا ضمن حدٍّ محدد لعدد الكلمات.
طريقتنا
نبدأ بك، والكتابة تأتي بعد ذلك.
تبدأ الأداة بأسئلة تأملية قبل أي كتابة: ما الذي تنفر منه، وما الذي يجذبك، وأين وُلدت وماذا حملت معك من هناك، ولو كنت مجازًا فماذا تكون. الأسئلة مبنية على منهج ورشة Heartline في باريس، وعلى سنوات من تدريب الممارسين في حدّاد استديو.
كلما كانت إجاباتك أصدق وأكثر تفصيلًا، جاء النص أقرب إليك. والإجابات تعطيك شيئًا قبل النص: ترى الكلمات التي تتكرر عندك، والموضوع الذي يعود في أعمالك دون أن تقصده، وتتعرّف على ممارستك بلغتك أنت قبل لغة الساحة.
ما الذي لا يعجبك، في الفن أو في الحياة؟
كيف تجيب
ثلاث طرق للإجابة، والنتيجة واحدة.
أجب في الموقع
سؤال واحد في كل شاشة، مع حفظ تلقائي لإجاباتك على جهازك. تكمل متى شئت، وتظهر نتيجتك مباشرة بعد آخر سؤال.
ابدأ الآنحمّل الأسئلة
نزّل ملف الأسئلة وأجب فيه بالطريقة التي تريحك، كتابةً أو تفريغًا لتسجيل صوتي، ثم ارفعه هنا.
أجبت؟ ارفع إجاباتكأجب مع مساعدك الذكي
انسخ التعليمات وضعها في ChatGPT أو Gemini أو Claude. يسألك سؤالًا واحدًا في كل مرة، ثم يجمع إجاباتك في نص واحد ترفعه هنا.
اعرض التعليمات
أريدك أن تساعدني في الإجابة عن أسئلة أداة «كيف تكتب نصك الفني» من حدّاد استديو. القواعد: - اطرح عليّ سؤالًا واحدًا في كل مرة، بالترتيب، وانتظر إجابتي قبل السؤال التالي. - لا تعدّل إجاباتي، ولا تحسّن صياغتها، ولا تكتب لي سيرة أو بيانًا أو أي نص فني. - إن كانت إجابتي قصيرة جدًا، اسألني سؤال متابعة واحدًا فقط، ثم انتقل. - إن كتبت «تخطَّ»، فانتقل إلى السؤال التالي. - بعد آخر سؤال، اجمع الأسئلة مع إجاباتي كما كتبتها حرفيًا في نص واحد يبدأ بعنوان «إجاباتي — حدّاد استديو»، حتى أنسخه وأرفعه في موقع حدّاد استديو. الأسئلة: — اعرف نفسك 1. ما الذي لا يعجبك؟ الأشياء التي تنفر منها في الفن أو في الحياة: المواد، والأساليب، والمواضيع، والتجارب. 2. ما الذي يعجبك؟ ما يجذبك في الفن والطبيعة والناس والمواد واللحظات. 3. لو عرّفت نفسك بكلمة أو جملة واحدة، فماذا تقول؟ قد تكون الكلمة «باحث» أو «مراقب» أو «محوّل» أو «حافظ». 4. صف عملك لشخص لم يره قط: كيف يبدو، وكيف يُشعِر، وما الذي يحدث فيه؟ يمكنك وصف إحساس بدل الشكل. 5. أنت كمجاز: لو كنت ظاهرة طبيعية أو أداة أو مكانًا، فماذا تكون؟ 6. أين وُلدت أو نشأت، وماذا حملت معك من ذلك المكان إلى عملك؟ 7. ما قصتك؟ لحظة أو تجربة أو مرحلة شكّلتك كممارس. شيء واحد يكفي. 8. ماذا درست أكاديميًا، وكيف أثّر ذلك في طريقتك في الرؤية أو التفكير أو الصنع؟ إن لم تدرس، اكتب كيف تعلّمت. 9. ماذا تعلّمت خارج المسار الأكاديمي؟ الكتب، والفنانون الذين تتابعهم، والحِرف، والتقاليد، والسفر. 10. ما علاقتك بالطبيعة؟ هل هي حاضرة في عملك، أم خفية، أم غائبة عن قصد؟ 11. ما علاقتك بالعالم؟ هل عملك تعليق عليه، أم هروب منه، أم تواصل معه، أم شيء آخر؟ — السيرة الفنية 12. أين تعيش وتعمل الآن؟ 13. كيف تعلّمت الفن؟ دراسة أكاديمية، أو ورش ودورات، أو تعلّم ذاتي، أو كلها. 14. ما أهم ثلاث إلى أربع مشاركات في مسيرتك؟ اكتب السنة واسم العرض والمكان والمدينة. إن لم تعرض بعد، اذكر مشاريعك ومبادراتك. 15. هل شاركت في إقامات فنية، أو حصلت على منح أو جوائز؟ (اختياري) 16. هل أعمالك ضمن مجموعات خاصة أو عامة؟ (اختياري) 17. هل تقدّم ورشًا أو نشاطات موازية لممارستك؟ — البيان الفني 18. ما نوع الأعمال التي تنتجها؟ رسم، نحت، كولاج، أداء، فيديو، تصوير، أو غيرها. 19. ما الأسئلة أو المواضيع التي تتكرر في عملك؟ حاول صياغتها أسئلةً. 20. لماذا تصنع الفن؟ ما المحرّك الحقيقي؟ إن كنت ما زلت تبحث، فاكتب ذلك. 21. ما الأدوات والمواد التي تستخدمها غالبًا؟ 22. كيف تبدأ العمل الفني عادةً؟ صف الطريقة. 23. هل هناك تقنية أو أسلوب يميّزك عن غيرك؟ 24. ما الرموز أو العناصر البصرية التي تتكرر في أعمالك؟ 25. ما مرجعياتك: فنانون، أو تيارات، أو كتب، أو تقاليد، أو دين، أو فلسفة؟ 26. ما علاقة أعمالك بالواقع، والخيال، والسياق الاجتماعي؟ 27. من تخاطب بعملك، وما الأثر الذي تريد إحداثه؟ — عمل واحد 28. ما اسم العمل؟ 29. متى أنجزته، وما التقنية والمواد والأبعاد؟ اكتب ما تعرفه، مثل «حجم متغير». 30. ما الفكرة التي أردت استكشافها في هذا العمل تحديدًا؟ 31. ما القرار التقني أو المادي الذي اتخذته في هذا العمل، ولماذا؟ 32. ما الذي تريد أن يُحدثه العمل في المشاهد؟ — هدفك 33. ما هدفك في السنة القادمة؟ إنتاج عمل جديد، أو بحث وتطوير ممارسة، أو عرض أعمالك، أو تعلّم وإرشاد، أو سفر وتبادل، أو تكليف مدفوع، أو جائزة. يمكنك اختيار أكثر من هدف.
في الطرق الثلاث يكتمل التحليل هنا: من إجاباتك نبني نصوصك ومصطلحاتك وفرصك.
ما تحصل عليه
من إجاباتك نبني كل شيء.
سيرة فنية بلغتين
بالعربية والإنجليزية، بضمير الغائب، جاهزة للنسخ.
بيان فني بلغتين
بضمير المتكلم في ثلاث فقرات، ومعه نسخة قصيرة لإنستقرام.
كلماتك ومصطلحاتك
كلماتك المفتاحية من لغتك أنت، ومصطلحات فنية دولية قريبة من ممارستك، مع سطر يشرح صلة كل منها بعملك.
فجوات ملفك
التعارضات والمعلومات الناقصة في إجاباتك، ومع كل واحدة السؤال الذي يحلّها.
فرص تناسب هدفك
إقامات ومنح ودعوات للعرض، حسب هدفك (إنتاج أو بحث أو عرض أو سفر) ومجالك ومرحلتك وأهليتك.
خطوتك التالية
ورشة أو خدمة من حدّاد استديو تناسب ما ظهر في نصك، مع سبب الترشيح.
عندك نصوص أو ملف أعمال؟
ارفع ما لديك، ونبدأ منه.
سيرتك الفنية، أو بيانك، أو ملف أعمالك (Portfolio)، أو سيرتك المهنية (CV). تقيّمها الأداة على قائمة تحقق واضحة، ثم تختار ما تحتاجه:
نرشّحك لما يصلنا من فرص
تصل إلى حدّاد استديو فرص وطلبات ترشيح من مؤسسات وقيّمين. عند إنهاء الأداة تستطيع الموافقة على أن نرشّحك لما يناسب ملفك، ونتواصل معك قبل إرسال ملفك إلى أي جهة.
أسئلة شائعة
هل الأداة مجانية؟
نعم. الأسئلة والنصوص والمصطلحات والفرص مجانية بالكامل. جلسة المراجعة الشخصية وحدها مدفوعة، وهي اختيارية.
هل أحتاج معارض أو دراسة أكاديمية؟
لا. لكل سؤال مسار لمن هو في بداية مسيرته، والأداة تبني على مشاريعك وممارستك الفعلية ولا تضيف ما لم تذكره.
من يكتب النص؟
يكتب الذكاء الاصطناعي المسودة من إجاباتك وفق منهج حدّاد استديو. المسودة نقطة بداية: تقرؤها وتعدّل ما لا يشبهك، والكلمة الأخيرة لك.
ماذا يحدث لإجاباتي؟
تُحفظ لتبني منها نتيجتك وتعود إليها لاحقًا. لا نشارك ملفك مع أي جهة إلا بموافقتك، ونتواصل معك قبل أي ترشيح.
بأي لغة أجيب؟
بالعربية أو الإنجليزية، وبالعامية إن كانت أقرب إليك. نصوصك تخرج باللغتين في كل الأحوال.
ابدأ من سؤالك الأول.
مجانية بالكامل، بالعربية والإنجليزية.

